Isn't the equation on this slide the inverse Fourier transform? Also, is it correct to say that applying the Fourier transform to the spatial domain of a periodic signal will give you the frequency domain, while applying the inverse Fourier transform will give you the opposite?

Yes, this slide is showing the discrete inverse Fourier transform. (I could have made this more clear.) Regarding your second statement, yes, I would agree with that.